IG XII 4, 2, 665

« ‹

› »

Insel Kos
Demos Antimachia
Weihinschrift
Platte
Marmor
1.Hälfte 2.Jh. n.Chr. (I) / 2.Jh. n.Chr. (II)

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1[ὁ δ]ᾶ̣μ̣ος

1Der Demos

2[v ] Διὶ

2(weihte dies) dem Zeus

3[ἐ]πὶ ἱεροτα–

3unter dem Schatzmeister

4[μ]ία Ἑρμᾶ

4der Sakralkasse Hermas

5[τ]οῦ Χαρ–

5S.d. Char-

6[μί]ππου,

6mippos (und)

7[ἱερ]α̣τεύοντος

7dem Priester

8[Ἐπ]αφροδίτου

8Epaphroditos

9[τ]οῦ Σταφύλου.

9S.d. Staphylos.

10[Νι]κ̣ηφόρος Χαρ–

10Nikephoros S.d. Char-

11[μ]ίδα, Ἀγαθῖνος

11midas, Agathinos

12[Χ]αρμίδα.

12S.d. Charmidas.

Inscriptiones Graecae